They really are two distinct concepts, however time delay can be characterized by it's effect on the system's phase since a time delay does not change the magnitude of the open loop bode plot, it just adds additional phase lag as a function of frequency.