u(t) in the schematic represents the input to the system, and in this case the input is the position as a function of time of the node at the end of the spring. Omega is the frequency at which we are forcing the node to move back and forth, so yes, you can consider omega to be the driving frequency.